Tek oèajnièki pokušaj umiruæeg, ali taj hitac nas je pogodio pravo u kormilo.
Nic víc než zoufalství skomírajícího, jenže ta rána nás zasáhla přímo u kormidla.
Ali taj seronja je ozbiljni mentalni bolesnik.
Ale ten debil vypadá jako pořádnej cvok.
Ali taj èovek me je izazvao, G-dine.
Ale on mě nenechal napokoji, pane.
Ali taj baseball je tako prokleto dosadan, zar ne?
Ale ten baseball je strašná nuda, ne?
Cenim što nas podseæate, gðice Rišar, ali taj èlana, kao što kažete, odnosi se samo na meðunarodne oružane sukobe.
Oceňuji váš vstup, slečno Richardová, ale onen článek se, jak jste zmínila, vztahuje pouze na mezinárodní konflikty. To je pravda, pane.
Ali taj se genije izgubio u svojoj iluziji.
Ale původce je ztracen ve vlastním přeludu.
Pa, žao mi je zbog tvog povræa, ali taj bor mi prijeèi pogled na dvorište Purcellovih, a ako ikad vidite gospodina Purcella kako se sunèa, znat æete toèno koliko mi to drvo znaèi.
No, tvé zeleniny je mi líto, ale ta borovice chrání můj výhled na Purcellinu zahradu. A kdybys někdy viděla paní Purcellovou opalovat se, věděla bys přesně, co pro mě ten strom znamená.
Možda si izgubila ima Lutora, ali taj instinkt Lutora održava tvoj kandže oštrim.
Možná, že už nemáš Luthorovo přijmení, ale to je luthorovský instinkt, díky kterému máš svoje drápky stále ostré.
Žao mi je što ti to moram reæi, dušo, ali... taj film nema nikakve veze sa tvojim starim.
Nerad ti práskám tvojí bublinu zlato, ale ten film nemá s tvým otcem nic společného.
Ali taj èovek je mrtav samo što to još ne zna.
Ale ten muž je již mrtev, jen se to ještě nedozvěděl.
Nebi znao gde da ga tražiš, ali taj fini èovek koji dostavlja tvoju poštu, tuèe svoju ženu.
Od pohledu byste nevěřili, ale ten hodný muž, který vám nosí poštu, bije svoji ženu.
Ali taj dobri èovek nije bio dovoljno dobar za mene.
Ale ani dobrý muž pro mě nebyl dost dobrý.
Sad, znam da vama to izgleda kao šala, društvo i verujte mi, svi ste vi u pravu, ali taj momak je jedina porodica koju imam.
Vím, že je vám trochu k smíchu, a máte k tomu důvod. Ale je jediná rodina, kterou mám.
Žao mi je, ali taj brod je otplovio 50 ubistava ranije.
Promiň, ta loď se potopila, tak pře 50 vraždami.
Znam da nikad nisi verovala u moj pakt, ali taj izbor nije bio na tebi.
Vím, že jsi nikdy nevěřila mé volbě, ale tohle rozhodnutí nemělo být na tobě.
Ali taj tvoj novac mi neæe puno znaèiti u zatvoru.
Ale tyhle vaše peníze mi nebudou ve vězení moc k užitku.
Ali taj veliki govor saèuvaæu za sutra, neæu da vam dvaput dosaðujem.
Ale tentokrát si to schovám pro svůj velký zítřejší projev, takže vás neunudím k smrti dvakrát.
Ali taj novac je skoro potrošen.
Však, že peníze je v podstatě pryč.
Možeš govoriti što god hoæeš o New Yorku, ali taj grad je nula u usporedbi s Vjetrovitim gradom što se tièe pizze.
Říkej si o New Yorku, co chceš, ale když dojde na pizzu, na větrný město nemá.
Ali taj - taj ritual... može li isceliti demona?
Dobře, ale tento rituál... Může vyléčit démona?
Postoje magièni ulazi u Oz... kao tornado, oko uragana, vrtlog... ali taj kljuè æe ma koja vrata pretvoriti u portal za Oz.
Jsou magické způsoby jak se do země Oz dostat, Tornádem, okem hurikánu, nebo vírem -- ale tenhle klíč promění jakékoliv dveře v bránu do země Oz.
Nemam pojma zbog èega, ali, taj uzorak mi se duboko usekao u seæanje.
Proč, to si nejsem jistý, ale dobře jsem si pamatoval tenhle obraz.
Kuæa je kao palaèa, ali taj djeèarac, bljak.
"Dům je palác, ale ten kluk je odporný."
Ali taj roj od prije par dana, to su mogli biti skakavci.
Ale ty housenky nedávno, to klidně mohly být i kobylky.
Težak je put pred njim, meseci fizikalne terapije, ali taj graft bi trebalo da potraje godinama.
Ještě má před sebou dlouhou cestu, měsíce fyzioterapie, ale ten štěp by měl být na další roky jeho poslední.
Ali taj put, Bili Houp je uspeo da preðe u svom životu.
Ale v životě Billyho Hopea je to dobrodružství. Billy!
Da, ali taj naèin kako se ti boriš.
Jo, ale jde o to, jak bojuješ.
Znam da ne bih smeo razbacati, ali taj kraj je bio smeæe.
Vím, že odhazovat odpadky je špatné, ale ten konec byl příšerný!
Nisam imala sreæan život, ali taj život je bio moj.
Neměla jsem šťastný život, ale pořád to byl můj život.
Znamo.Culi smo te, ali taj les je trebalo biti Rikova zena koja je umrla, sa dve vrste u sebi, na dan svog vencanja.
Víme, slyšeli jsme tě. Ale ta mrtvola měla být Ricova manželka, která zemřela ve svůj svatební den sdvěma dětmi v břiše.
Ali taj èova je mrtav od onoga trenutka kada si ga pretvorila u Mraènog.
Ale ten muž zemřel v momentě, kdys ho přeměnila na Temného.
Èudno, ali taj seronja mi skoro nedostaje.
Je to zvláštní. Skoro se mi po něm stýská.
Dobar pokušaj, ali taj pogled je moæan koliko i tvoj debeli sin...
Hezký pokus, ale zdá se, že je kolem tvého tlustoprda moc silná..
On je filantrop i velikodušan je prema nama i radi šta može da zaustavi nasilje, ali taj zadatak bez meðunarodne pomoæi je izuzetno težak.
Je to velký filantrop, je k nám štědrý a dělá maximum pro zastavení násilí, ovšem bez mezinárodní pomoci je to náročný úkol.
Lucifere, žao mi je, ali taj trik koji sam izvela sinoæ uspeva samo jednom.
Lucifere, je mi líto, ale trik, který jsem vytáhla včera, zabere jen jednou.
Da, ali taj seronja je imao vojsku.
Yeah, ale ten parchant měl pitomou armádu.
Ali taj deo ne primećujemo; mi samo bezuslovno volimo.
Ale tohle si neuvědomujeme; prostě jen bezpodmínečně milujeme.
Ne biste ga prepoznali. Zato što, po zapadnjačkim definicijama, takozvano građansko društvo mora da bude odvojeno ili čak u opoziciji političkog sistema, ali taj koncept je nepoznat kineskoj kulturi.
Podle západních definic, tzv. občanská společnost musí být oddělena nebo dokonce v opozici k politickému systému, ale tento koncept je čínské kultuře cizí.
Ali taj put kojim se krećemo nas ne vodi tamo kuda treba da odemo.
Ale znovu, tahle cesta, na kterou jsme se vydali, nevede tam, kam bychom potřebovali dojít.
Ali taj mi se stvarno dopada jer bio je to eksperiment o tome koliko informacija može ljudski mozak da primi
Ale ten experiment jsem měl opravdu rád, protože to byl pokus kolik informací může lidský mozek pojmout,
Ovaj jadni klinac, očigledno sportista - nemojte me pogrešno shvatiti, željni sportista - ali taj poljubac koji se snima deluje kao da je sranje.
Chudák malá, evidentně je jen věšák - nepochopte to špatně, dobrovolný věšák - ale ta pusa, kterou dokumentují, vypadá, že je tak trochu naprd.
I beše Neman vojvoda cara sirskog čovek velik u gospodara svog i u časti, jer preko njega sačuva Gospod Siriju; ali taj veliki junak beše gubav.
Náman hejtman vojska krále Syrského, jsa muž veliký u pána svého, a osoba vzácná, skrze něho zajisté dal Hospodin vysvobození zemi Syrské, ten, pravím, muž tak udatný byl malomocný.
0.50049018859863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nic víc než zoufalství skomírajícího, jenže ta rána nás zasáhla přímo u kormidla. 